Julian (Derek Ramsay) poszukuje tłumacza języka filipińskiego, który nauczy go tego języka. Po kilku rozmowach zatrudnia Tere (Jennylyn Mercado). Zaprzyjaźniają się i zwierzają się ze swoich niepowodzeń miłosnych. Gdy tłumaczka zakochuje się w mężczyźnie, okazuje się, że chęć odzyskania byłej dziewczyny (Isabel Oli) jest powodem, dla którego Julian ją zatrudnił.