Twice in a Lifetime
USA (Tytuł oryginalny)
Dvakrát za život
Czechy
Alle gode gange to
Dania
Zweimal im Leben
Austria / RFN
Dyo fores se mia zoi
Grecja (zapis łaciński)
Kisses at 50
USA (tytuł roboczy)
Dos veces en la vida
Argentyna / Peru
Dos veces en una vida
Hiszpania
Kahdesti elämässä
Finlandia (fiński) (tytuł główny)
Kaksi kertaa elämässä
Finlandia (fiński)
Soleil d'automne
Kanada (francuski) / Francja
Due volte nella vita
Włochy
Dwa razy w życiu
Polska
Życie na bis
Polska (tytuł telewizyjny)
Duas vezes na vida
Brazylia
Duas vezes numa vida
Portugalia
Дважды в жизни
Rosja
Dvakrát v živote
Słowacja
Två gånger i livet
Szwecja
男人心
Chiny