A Tree Grows in Brooklyn
USA (Tytuł oryginalny)
V Brooklynu roste strom
Czechosłowacja (language.cs)
Der vokser et træ i Brooklyn
Dania
Die Jahre der Jugend
Austria
Ein Baum wächst in Brooklyn
Austria (alternatywna pisownia) / RFN
Hamena neiata
Grecja (zapis łaciński)
Lazos humanos
Hiszpania
Brooklynissä kasvoi puu
Finlandia (fiński)
Le lys de Brooklyn
Francja
Egy fa nő Brooklynban
Węgry
Un albero cresce a Brooklyn
Włochy
Det vokser et tre i Brooklyn
Norwegia
Drzewko na Brooklynie
Polska (tytuł główny)
Laços Humanos
Brazylia / Portugalia
Un copac creşte în Brooklyn
Rumunia
Det växte ett träd i Brooklyn
Szwecja