Warum läuft Herr R. Amok?
RFN (Tytuł oryginalny)
Proč posedl amok pana R.
Czechosłowacja (language.cs)
Warum läuft Herr R. Amok?
Niemcy (tytuł video) / RFN (Tytuł oryginalny)
Why Does Herr R. Run Amok?
Miedzynarodowe (angielski)
Herra R. kujanjuoksu
Finlandia (fiński) (tytuł video)
Herra Run amok-juoksu
Finlandia (fiński) (tytuł telewizyjny)
Pourquoi monsieur R. est-il atteint de folie meurtrière?
Francja
Mitől lett R. úr ámokfutó?
Węgry
Perché il signor R. è colto da follia improvvisa?
Włochy
Perché il signor R. è diventato matto?
Włochy
Dlaczego Pan R. oszalał?
Polska (tytuł główny)
Por que Deu a Louca no Sr. R.?
Brazylia
Porque Corre o Sr. R. Amok?
Portugalia