Anima nera
(włoski) (Tytuł oryginalny)
Ànima negra
Hiszpania (kataloński)
Černá duše
Czechosłowacja (language.cs)
Schwarze Seele
RFN
Lefki sarka, mavri psyhi
Grecja (zapis łaciński)
Alma negra
Hiszpania
Musta sielu
Finlandia (fiński)
Âme noire
Francja
검은 영혼
Korea Południowa
Czarna dusza
Polska
Alma Negra
Brazylia
Suflet negru
Rumunia
Черная душа
ZSRR
Crna duša
Jugosławia (serbsko-chorwacki)