The Man Who Knew Too Little
USA (Tytuł oryginalny)
Muz, který vedel prílis málo
Czechy
Manden der vidste for lidt
Dania (tytuł video)
Agent Null Null Nix
Niemcy
Agent Null Null Nix - Bill Murray in hirnloser Mission
Niemcy (tytuł telewizyjny)
Enas... kata lathos kataskopos
Grecja (zapis łaciński) (tytuł video)
El hombre que no sabía nada
Hiszpania
Mies joka luuli liikaa
Finlandia (fiński)
Mies joka tiesi liian vähän
Finlandia (fiński) (tytuł telewizyjny)
L'agent fait l'idiot
Kanada (francuski)
L'homme qui en savait trop... peu
Francja
Ha-Ish sh'Yada M'at Me'dye
Izrael (hebrajski)
Čovjek koji je premalo znao
Chorwacja
Az ember, aki túl kevesett tudott
Węgry
Człowiek, który wiedział za mało
Polska (tytuł główny)
O Homem Que Sabia de Menos
Brazylia