Cristo si è fermato a Eboli
Włochy (Tytuł oryginalny)
Христос се спря в Еболи
Bułgaria
Crist es va aturar a Èboli
Hiszpania (kataloński)
Kristus se zastavil v Eboli
Czechosłowacja (language.cs)
Christus kam nur bis Eboli
RFN
O Hristos stamatise sto Eboli
Grecja (zapis łaciński) (tytuł festiwalowy)
Christ Stopped at Eboli
Miedzynarodowe (angielski)
Cristo se detuvo en Éboli
Argentyna
Cristo se paró en Éboli
Hiszpania (tytuł główny)
Cristo se detuvo en Eboli
Meksyk
Kristus pysähtyi Eboliin
Finlandia (fiński)
Le Christ s'est arrêté à Eboli
Francja
Krisztus megállt Ebolinál
Węgry
Eboli
(włoski)
Ebori
Japonia (zapis łaciński)
에볼리에 멈춰선 그리스도
Korea Południowa
Chrystus zatrzymał się w Eboli
Polska
Cristo parou em Eboli
Portugalia
Христос остановился в Эболи
ZSRR
Kristus stannade i Eboli
Szwecja
Isa Eboli'de Durdu
Turcja
基督停留在埃博利
Chiny