Thumbelina
USA (Tytuł oryginalny)
Tommelise
Dania / Norwegia
Däumeline
Niemcy
I tosodoula
Grecja
Thumbelina
Irlandia (angielski) / USA (Tytuł oryginalny)
Hans Christian Andersen's Thumbelina
USA (pełny tytuł)
Pulgarcita
Hiszpania
Pöial-Liisi
Estonia
Peukalo-Liisa
Finlandia (fiński)
Poucette
Kanada (francuski) (tytuł video)
Poucelina
Francja
Hüvelyk Panna
Węgry
Þumalína
Islandia
Thumbelina, Pollicina
Włochy
Calineczka
Polska (tytuł główny)
A Polegarzinha
Portugalia
Palcica
Słowenia
Palčica
Serbia
Tummelisa
Szwecja