Death and the Maiden
Wielka Brytania (Tytuł oryginalny)
Смъртта и момичето
Bułgaria
La Mort i la donzella
Hiszpania (kataloński)
Der Tod und das Mädchen
Niemcy
O Thanatos kai i kori
Grecja (zapis łaciński)
La Muerte y la doncella
Argentyna / Chile / Hiszpania (tytuł główny) / Meksyk
Muerte y la doncella. La
Peru
Yö ei tunne armoa
Finlandia (fiński) (tytuł główny)
La Jeune fille et la mort
Francja
Ha-Alma V'Ha-Muv'it
Izrael (hebrajski)
A Halál és a lányka
Węgry
La Morte e la fanciulla
Włochy
Śmierć i dziewczyna
Polska
A Morte e a Donzela
Brazylia
A Noite da Vingança
Portugalia
Смерть и девушка
Rosja
Deklica in smrt
Słowenia
Smrt i devojka
Serbia
Natt utan nåd
Finlandia (szwedzki)
Döden och flickan
Szwecja
Ölüm ve bakire
Turcja