Niespodzianką zakończyła się 78. ceremonia rozdania Oscarów. Nagrodę dla najlepszego filmu zdobyła nie faworyzowana przez krytyków i bukmacherów "Tajemnica Brokeback Mountain", ale dramat obyczajowy "Miasto gniewu". Obraz Paula Haggisa otrzymał również statuetki w kategoriach: najlepszy scenariusz oryginalny (Paul Haggis i Robert Moresco) oraz najlepszy montaż (Hughes Winborne).
Nominowana aż w 8 kategoriach "Tajemnica Brokeback Mountain" otrzymała ostatecznie 3 statuetki za: najlepszą muzykę (Gustavo Santaolalla), scenariusz adaptowany (Larry McMurtry, Diana Ossana) i reżyserię (Ang Lee).
Trzy nagrody zdobyły również "Wyznania gejszy" Roba Marshalla. Film nagrodzono za najlepsze zdjęcia (Dion Beebe), najlepsze kostiumy (Colleen Atwood) i scenografię (John Myhre i Gretchen Rau).
Po jednym Oscarze otrzymały filmy: "Spacer po linie" (najlepsza aktorka - Reese Witherspoon), "Wierny ogrodnik" (najlepsza aktorka drugoplanowa - Rachel Weisz), "Syriana" (najlepszy aktor drugoplanowy - George Clooney), "Capote" (najlepszy aktor - Philip Seymour Hoffman), "Hustle & Flow" (najlepsza piosenka - It's Hard Out Here for a Pimp) oraz "Opowieści z Narnii: Lew, czarownica i stara szafa" (najlepsza charakteryzacja).
Najlepszy film animowany ubiegłego roku to, zdaniem członków Amerykańskiej Akademii Filmowej, "Wallace i Gromit: Klątwa królika". Oscar dla najlepszego filmu nieanglojęzycznego trafił do rąk twórców południowoafrykańskiego "Tsotsi".
W kategoriach technicznych bezkonkurencyjny okazał się "King Kong" Petera Jacksona, który uhonorowano aż trzema Oscarami za najlepszy dźwięk, najlepszy montaż dźwięku i efekty specjalne.
Tegoroczną galę poprowadził Jon Stewart, który sypał dowcipami jak z rękawa. Niestety, osoby odpowiedzialne za tłumaczenie oscarowej gali nie potrafiły poradzić sobie z przełożeniem na nasz język części jego żartów i większość humoru zginęła w nieudolnym tłumaczeniu.
Na dwa dni przed oscarową ceremonią opublikowaliśmy wyniki ankiety, w której mogliście typować zwycięzców tegorocznych Oscarów. Znajdziecie je TUTAj.
Pełna lista nagrodzonych filmów i asrtystów
NAJLEPSZY FILM
"Miasto gniewu"
NOMINACJE
"Tajemnica Brokeback Mountain"
"Capote"
"Good Night, and Good Luck"
"Monachium"
NAJLEPSZA AKTORKA
Reese Witherspoon - "Spacer po linie"
NOMINACJE
Judi Dench - "Mrs. Henderson Presents"
Felicity Huffman - "Transamerica"
Keira Knightley - "Duma i uprzedzenie"
Charlize Theron - "Daleka północ"
NAJLEPSZY AKTOR
Philip Seymour Hoffman - "Capote"
NOMINACJE
Terrence Howard - "Hustle & Flow"
Heath Ledger - "Tajemnica Brokeback Mountain"
Joaquin Phoenix - "Spacer po linie"
David Strathairn - "Good Night, and Good Luck"
NAJLEPSZA AKTORKA DRUGOPLANOWA
Rachel Weisz - "Wierny ogrodnik"
NOMINACJE
Amy Adams - "Junebug"
Catherine Keener - "Capote"
Frances McDormand - "Daleka północ"
Michelle Williams - "Tajemnica Brokeback Mountain"
NAJLEPSZY AKTOR DRUGOPLANOWY
George Clooney - "Syriana"
NOMINACJE
Matt Dillon - "Miasto gniewu"
Paul Giamatti - "Człowiek ringu"
Jake Gyllenhaal - "Tajemnica Brokeback Mountain"
William Hurt - "Historia przemocy"
NAJLEPSZA REŻYSERIA
Ang Lee - "Tajemnica Brokeback Mountain"
NOMINACJE
George Clooney - "Good Night, and Good Luck"
Paul Haggis - "Miasto gniewu"
Steven Spielberg - "Monachium"
Bennett Miller - "Capote"
NAJLEPSZY SCENARIUSZ ORYGINALNY
"Miasto gniewu" - Paul Haggis, Robert Moresco
NOMINACJE
"Good Night, and Good Luck" - George Clooney, Grant Heslov
"Wszystko gra" - Woody Allen
"The Squid and the Whale" - Noah Baumbach
"Syriana" - Stephen Gaghan
NAJLEPSZY SCENARIUSZ ADAPTOWANY
"Tajemnica Brokeback Mountain" - Larry McMurtry, Diana Ossana
NOMINACJE
"Monachium" - Tony Kushner
"Capote" - Dan Futterman
"Wierny ogrodnik" - Jeffrey Caine
"Historia przemocy" - Josh Olson
NAJLEPSZA MUZYKA
"Tajemnica Brokeback Mountain" - Gustavo Santaolalla
NOMINACJE
"Wierny ogrodnik" - Alberto Iglesias
"Wyznania gejszy" - John Williams
"Monachium" - John Williams
"Duma i uprzedzenie" - Dario Marianelli
NAJLEPSZE ZDJĘCIA
"Wyznania gejszy" - Dion Beebe
NOMINACJE
"Batman - Początek" - Wally Pfister
"Tajemnica Brokeback Mountain" - Rodrigo Prieto
"Good Night, and Good Luck" - Robert Elswit
"Podróż do Nowej Ziemi" - Emmanuel Lubezki
NAJLEPSZY FILM ANIMOWANY
"Wallace i Gromit: Klątwa królika" - Nick Park i Steve Box
NOMINACJE
"Ruchomy zamek Hauru" - Hayao Miyazaki
"Gnijąca Panna Młoda" - Tim Burton i Mike Johnson
NAJLEPSZY FILM ZAGRANICZNY
"Tsotsi" (RPA)
NOMINACJE
"Joyeux Noël" (Francja)
"Paradise Now" (Palestyna)
"Don't Tell" (Włochy)
"Sophie Scholl - ostatnie dni" (Niemcy)
NAJLEPSZA SCENOGRAFIA
"Wyznania gejszy" - John Myhre i Gretchen Rau
NOMINACJE
"Good Night, and Good Luck" -Jim Bissell i Jan Pascale
"Harry Potter i Czara Ognia" - Stuart Craig i Stephanie McMillan
"King Kong" - Grant Major, Dan Hennah i Simon Bright
"Duma i uprzedzenie" - Sarah Greenwood i Katie Spencer
NAJLEPSZE KOSTIUMY
"Wyznania gejszy" - Colleen Atwood
NOMINACJE
"Charlie i fabryka czekolady" - Gabriella Pescucci
"Mrs. Henderson Presents" - Sandy Powell
"Duma i uprzedzenie" - Jacqueline Durran
"Spacer po linie" - Arianne Phillips
NAJLEPSZY MONTAŻ
"Miasto gniewu" - Hughes Winborne
NOMINACJE
"Człowiek ringu" - Mike Hill i Daniel P. Hanley
"Wierny ogrodnik" - Claire Simpson
"Monachium" - Michael Kahn
"Spacer po linie" - Michael McCusker
NAJLEPSZA PIOSENKA
"Hustle & Flow" (It's Hard Out Here for a Pimp)
NOMINACJE
"Miasto gniewu" (In the Deep)
"Transamerica" (Travelin' Thru)
NAJLEPSZY DŹWIĘK (Sound Mixing)
"King Kong"
NOMINACJE
"Opowieści z Narnii: Lew, czarownica i stara szafa"
"Wyznania gejszy"
"Spacer po linie"
"Wojna światów"
NAJLEPSZY MONTAŻ DŹWIĘKU
"King Kong"
NOMINACJE
"Wyznania gejszy"
"Wojna światów"
NAJLEPSZE EFEKTY SPECJALNE
"King Kong"
NOMINACJE
"Opowieści z Narnii: Lew, czarownica i stara szafa"
"Wojna światów"
NAJLEPSZA CHARAKTERYZACJA
"Opowieści z Narnii: Lew, czarownica i stara szafa" - Howard Berger i Tami Lane
NOMINACJE
"Człowiek ringu" - David Leroy Anderson i Lance Anderson
"Gwiezdne Wojny - Epizod 3: Zemsta Sithów" - Dave Elsey i Annette Miles
NAJLEPSZY DOKUMENT
"Marsz pingwinów", reż. Luc Jacquet
NOMINACJE
"Darwin's Nightmare", reż. Hubert Sauper
"Enron: The Smartest Guys in the Room", reż. Alex Gibney i Jason Kliot
"Murderball", reż. Henry Alex Rubin i Dana Adam Shapiro
"Street Fight", reż. Marshall Curry
NAJLEPSZY DOKUMENT KRÓTKOMETRAŻOWY
"A Note of Triumph: The Golden Age Corinne Marrinan and Eric Simonson of Norman Corwin", reż. Eric Simonson
NOMINACJE
"The Death of Kevin Carter: Casualty Dan Krauss of the Bang Bang Club", reż. Dan Krauss
"God Sleeps in Rwanda", reż. Kimberlee Acquaro i Stacy Sherman
"The Mushroom Club", reż. Steven Okazaki
NAJLEPSZY ANIMOWANY FILM KRÓTKOMETRAŻOWY
"The Moon and the Son: An Imagined Conversation", reż. John Canemaker
NOMINACJE
"Badgered", reż. Sharon Colman
"The Mysterious Geographic Explorations of Jasper Morello", reż. Anthony Lucas
"9", reż. Shane Acker
"One Man Band", reż. Andrew Jimenez i Mark Andrews
NAJLEPSZY AKTORSKI FILM KRÓTKOMETRAŻOWY
"Six Shooter", reż. Martin McDonagh
NOMINACJE
"Ausreißer (The Runaway)", reż. Ulrike Grote
"Cashback", reż. Sean Ellis
"The Last Farm", reż. Rúnar Rúnarsson
"Our Time Is Up", reż. Rob Pearlstein
HONOROWY OSCAR ZA CAŁOKSZTAŁT TWÓRCZOŚCI
Robert Altman
Nominowana aż w 8 kategoriach "Tajemnica Brokeback Mountain" otrzymała ostatecznie 3 statuetki za: najlepszą muzykę (Gustavo Santaolalla), scenariusz adaptowany (Larry McMurtry, Diana Ossana) i reżyserię (Ang Lee).
Trzy nagrody zdobyły również "Wyznania gejszy" Roba Marshalla. Film nagrodzono za najlepsze zdjęcia (Dion Beebe), najlepsze kostiumy (Colleen Atwood) i scenografię (John Myhre i Gretchen Rau).
Po jednym Oscarze otrzymały filmy: "Spacer po linie" (najlepsza aktorka - Reese Witherspoon), "Wierny ogrodnik" (najlepsza aktorka drugoplanowa - Rachel Weisz), "Syriana" (najlepszy aktor drugoplanowy - George Clooney), "Capote" (najlepszy aktor - Philip Seymour Hoffman), "Hustle & Flow" (najlepsza piosenka - It's Hard Out Here for a Pimp) oraz "Opowieści z Narnii: Lew, czarownica i stara szafa" (najlepsza charakteryzacja).
Najlepszy film animowany ubiegłego roku to, zdaniem członków Amerykańskiej Akademii Filmowej, "Wallace i Gromit: Klątwa królika". Oscar dla najlepszego filmu nieanglojęzycznego trafił do rąk twórców południowoafrykańskiego "Tsotsi".
W kategoriach technicznych bezkonkurencyjny okazał się "King Kong" Petera Jacksona, który uhonorowano aż trzema Oscarami za najlepszy dźwięk, najlepszy montaż dźwięku i efekty specjalne.
Tegoroczną galę poprowadził Jon Stewart, który sypał dowcipami jak z rękawa. Niestety, osoby odpowiedzialne za tłumaczenie oscarowej gali nie potrafiły poradzić sobie z przełożeniem na nasz język części jego żartów i większość humoru zginęła w nieudolnym tłumaczeniu.
Na dwa dni przed oscarową ceremonią opublikowaliśmy wyniki ankiety, w której mogliście typować zwycięzców tegorocznych Oscarów. Znajdziecie je TUTAj.
Pełna lista nagrodzonych filmów i asrtystów
NAJLEPSZY FILM
"Miasto gniewu"
NOMINACJE
"Tajemnica Brokeback Mountain"
"Capote"
"Good Night, and Good Luck"
"Monachium"
NAJLEPSZA AKTORKA
Reese Witherspoon - "Spacer po linie"
NOMINACJE
Judi Dench - "Mrs. Henderson Presents"
Felicity Huffman - "Transamerica"
Keira Knightley - "Duma i uprzedzenie"
Charlize Theron - "Daleka północ"
NAJLEPSZY AKTOR
Philip Seymour Hoffman - "Capote"
NOMINACJE
Terrence Howard - "Hustle & Flow"
Heath Ledger - "Tajemnica Brokeback Mountain"
Joaquin Phoenix - "Spacer po linie"
David Strathairn - "Good Night, and Good Luck"
NAJLEPSZA AKTORKA DRUGOPLANOWA
Rachel Weisz - "Wierny ogrodnik"
NOMINACJE
Amy Adams - "Junebug"
Catherine Keener - "Capote"
Frances McDormand - "Daleka północ"
Michelle Williams - "Tajemnica Brokeback Mountain"
NAJLEPSZY AKTOR DRUGOPLANOWY
George Clooney - "Syriana"
NOMINACJE
Matt Dillon - "Miasto gniewu"
Paul Giamatti - "Człowiek ringu"
Jake Gyllenhaal - "Tajemnica Brokeback Mountain"
William Hurt - "Historia przemocy"
NAJLEPSZA REŻYSERIA
Ang Lee - "Tajemnica Brokeback Mountain"
NOMINACJE
George Clooney - "Good Night, and Good Luck"
Paul Haggis - "Miasto gniewu"
Steven Spielberg - "Monachium"
Bennett Miller - "Capote"
NAJLEPSZY SCENARIUSZ ORYGINALNY
"Miasto gniewu" - Paul Haggis, Robert Moresco
NOMINACJE
"Good Night, and Good Luck" - George Clooney, Grant Heslov
"Wszystko gra" - Woody Allen
"The Squid and the Whale" - Noah Baumbach
"Syriana" - Stephen Gaghan
NAJLEPSZY SCENARIUSZ ADAPTOWANY
"Tajemnica Brokeback Mountain" - Larry McMurtry, Diana Ossana
NOMINACJE
"Monachium" - Tony Kushner
"Capote" - Dan Futterman
"Wierny ogrodnik" - Jeffrey Caine
"Historia przemocy" - Josh Olson
NAJLEPSZA MUZYKA
"Tajemnica Brokeback Mountain" - Gustavo Santaolalla
NOMINACJE
"Wierny ogrodnik" - Alberto Iglesias
"Wyznania gejszy" - John Williams
"Monachium" - John Williams
"Duma i uprzedzenie" - Dario Marianelli
NAJLEPSZE ZDJĘCIA
"Wyznania gejszy" - Dion Beebe
NOMINACJE
"Batman - Początek" - Wally Pfister
"Tajemnica Brokeback Mountain" - Rodrigo Prieto
"Good Night, and Good Luck" - Robert Elswit
"Podróż do Nowej Ziemi" - Emmanuel Lubezki
NAJLEPSZY FILM ANIMOWANY
"Wallace i Gromit: Klątwa królika" - Nick Park i Steve Box
NOMINACJE
"Ruchomy zamek Hauru" - Hayao Miyazaki
"Gnijąca Panna Młoda" - Tim Burton i Mike Johnson
NAJLEPSZY FILM ZAGRANICZNY
"Tsotsi" (RPA)
NOMINACJE
"Joyeux Noël" (Francja)
"Paradise Now" (Palestyna)
"Don't Tell" (Włochy)
"Sophie Scholl - ostatnie dni" (Niemcy)
NAJLEPSZA SCENOGRAFIA
"Wyznania gejszy" - John Myhre i Gretchen Rau
NOMINACJE
"Good Night, and Good Luck" -
"Harry Potter i Czara Ognia" - Stuart Craig i Stephanie McMillan
"King Kong" - Grant Major, Dan Hennah i Simon Bright
"Duma i uprzedzenie" - Sarah Greenwood i Katie Spencer
NAJLEPSZE KOSTIUMY
"Wyznania gejszy" - Colleen Atwood
NOMINACJE
"Charlie i fabryka czekolady" - Gabriella Pescucci
"Mrs. Henderson Presents" - Sandy Powell
"Duma i uprzedzenie" - Jacqueline Durran
"Spacer po linie" - Arianne Phillips
NAJLEPSZY MONTAŻ
"Miasto gniewu" - Hughes Winborne
NOMINACJE
"Człowiek ringu" - Mike Hill i Daniel P. Hanley
"Wierny ogrodnik" - Claire Simpson
"Monachium" - Michael Kahn
"Spacer po linie" - Michael McCusker
NAJLEPSZA PIOSENKA
"Hustle & Flow" (It's Hard Out Here for a Pimp)
NOMINACJE
"Miasto gniewu" (In the Deep)
"Transamerica" (Travelin' Thru)
NAJLEPSZY DŹWIĘK (Sound Mixing)
"King Kong"
NOMINACJE
"Opowieści z Narnii: Lew, czarownica i stara szafa"
"Wyznania gejszy"
"Spacer po linie"
"Wojna światów"
NAJLEPSZY MONTAŻ DŹWIĘKU
"King Kong"
NOMINACJE
"Wyznania gejszy"
"Wojna światów"
NAJLEPSZE EFEKTY SPECJALNE
"King Kong"
NOMINACJE
"Opowieści z Narnii: Lew, czarownica i stara szafa"
"Wojna światów"
NAJLEPSZA CHARAKTERYZACJA
"Opowieści z Narnii: Lew, czarownica i stara szafa" - Howard Berger i Tami Lane
NOMINACJE
"Człowiek ringu" - David Leroy Anderson i Lance Anderson
"Gwiezdne Wojny - Epizod 3: Zemsta Sithów" - Dave Elsey i Annette Miles
NAJLEPSZY DOKUMENT
"Marsz pingwinów", reż. Luc Jacquet
NOMINACJE
"Darwin's Nightmare", reż. Hubert Sauper
"Enron: The Smartest Guys in the Room", reż. Alex Gibney i Jason Kliot
"Murderball", reż. Henry Alex Rubin i Dana Adam Shapiro
"Street Fight", reż. Marshall Curry
NAJLEPSZY DOKUMENT KRÓTKOMETRAŻOWY
"A Note of Triumph: The Golden Age Corinne Marrinan and Eric Simonson of Norman Corwin", reż. Eric Simonson
NOMINACJE
"The Death of Kevin Carter: Casualty Dan Krauss of the Bang Bang Club", reż. Dan Krauss
"God Sleeps in Rwanda", reż. Kimberlee Acquaro i Stacy Sherman
"The Mushroom Club", reż. Steven Okazaki
NAJLEPSZY ANIMOWANY FILM KRÓTKOMETRAŻOWY
"The Moon and the Son: An Imagined Conversation", reż. John Canemaker
NOMINACJE
"Badgered", reż. Sharon Colman
"The Mysterious Geographic Explorations of Jasper Morello", reż. Anthony Lucas
"9", reż. Shane Acker
"One Man Band", reż. Andrew Jimenez i Mark Andrews
NAJLEPSZY AKTORSKI FILM KRÓTKOMETRAŻOWY
"Six Shooter", reż. Martin McDonagh
NOMINACJE
"Ausreißer (The Runaway)", reż. Ulrike Grote
"Cashback", reż. Sean Ellis
"The Last Farm", reż. Rúnar Rúnarsson
"Our Time Is Up", reż. Rob Pearlstein
HONOROWY OSCAR ZA CAŁOKSZTAŁT TWÓRCZOŚCI
Robert Altman