Zszokowany diagnozą lekarza Nisso nadal igra z ogniem. Pini próbuje mu pomóc. Razem szukają nowych sposobów na uratowanie baru.