Vic zaczyna podejrzewać, że to Shane stał za zabójstwem Lema. Córka jednego z miejskich urzędników zostaje zamordowana, a Grupa Uderzeniowa stara się, aby prawda o jej uzależnieniu od narkotyków nie wyszła na jaw.