PILINHA: {__webCacheId=filmBasicInfo_pl_PL, __webCacheKey=10021334}

Mężczyzna imieniem Otto

A Man Called Otto
7,3 43 tys. ocen
7,3 10 1 42508
6,0 18 krytyków
Mężczyzna imieniem Otto
powrót do forum filmu Mężczyzna imieniem Otto

Lepsza adaptacja

ocenił(a) film na 10

Mężczyzna imieniem Ove to prawdopodobnie wg. mnie najlepsza książka jaką czytałem. Oczywiście oglądałem z żoną adaptację już wcześniej wydaną, ale nie trzymała się tak wiernie treści książki jak amerykański odpowiednik. Zrobili dobrą robotę. Było dużo śmiechu i dużo łez. Nie było tylko złości/nienawiści do głównego bohatera, bo siłą rzeczy znałem fabułę z książki.
Warto!

Kex1232

Czyli nie jest gorsza od tej skandynawskiej, a wręcz lepsza?

ocenił(a) film na 4
Kex1232

''Oczywiście oglądałem z żoną adaptację już wcześniej wydaną, ale nie trzymała się tak wiernie treści książki jak amerykański odpowiednik. '' Czy ja czytałam jakaś inną książkę? Szwedzki filmu była zdecydowanie wierniejszą adaptacją.

ocenił(a) film na 10
ula2you

Przykładowo w amerykańskim odpowiedniku wręcz były cytaty z książki do blond flądry