Allan Quatermain and the Lost City of Gold
USA (Tytuł oryginalny)
Allan Quatermain og jagten på den gyldne by
Dania
Quatermain II - Auf der Suche nach der geheimnisvollen Stadt
RFN
O Allan Quatermain kai i hameni poli tou hrysou
Grecja (zapis łaciński)
Quatermain
USA (tytuł roboczy)
Allan Quatermain y la ciudad perdida del oro
Hiszpania
Kadonnut kultainen kaupunki
Finlandia (fiński) (tytuł telewizyjny)
Allan Quatermain et la cité de l'or perdue
Francja
Az Elveszett aranyváros fosztogatói
Węgry
Gli Avventurieri della città perduta
Włochy
Allan Quatermain og jakten på den gyldne by
Norwegia
Allan Quatermain i zaginione miasto złota
Polska
Quatermain i zaginione Miasto Złota
Polska (tytuł główny)
Allan Quatermain e a Cidade do Ouro Perdido
Brazylia
As Minas de Salomão II
Portugalia
Alan Kvotermejn i izgubljeni grad
Serbia
Kung Salomos sk(r)att II - Den förvunna guldstaden
Szwecja